Iniciar sesión Crea una cuenta

Curso de alemán eTutor

Historial de búsqueda

Disable AutoPlay

Aplicaciones móviles y complementos Diki

Enviar sugerencia

"niepowodzenie" in German — Polish-German dictionary | Mirar "niepowodzenie" in Polish

niepowodzenie

sustantivo

das Scheitern **
- rozbicie się, niepowodzenie, fiasko
  
  synonyms: Misserfolg, Versagen, Einbruch, Niederlage, Fehlschlag
der Misserfolg *
- niepowodzenie, fiasko
  Die ganze Kampagne war ein Misserfolg.
  
  War das ein Erfolg oder ein Misserfolg?
  
  synonyms: Scheitern, Versagen, Einbruch, Niederlage, Fehlschlag
das Versagen * [SINGULAR]

synonyms: Scheitern, Misserfolg, Einbruch, Niederlage, Fehlschlag
der Einbruch **
- niepowodzenie, porażka
  
  synonyms: Niederlage, Scheitern, Misserfolg, Versagen, Fehlschlag
der Fehlschlag

synonyms: Scheitern, Misserfolg, Versagen, Einbruch, Niederlage

powieść się

verbo

gelingen *****
- udawać się, powieść się [+SEIN]
  Sein erster Versuch gelang, der zweite aber nicht.
  
  Ich glaube nicht, dass das gelingt.
  
  synonym: klappen

nie powieść się

verbo

scheitern ****
- nie powieść się (np. plan), ponieść porażkę (osoba)
  Sein Plan ist leider gescheitert.
  
  Er wird bestimmt nicht scheitern, dessen bin ich mir sicher.
  
  synonym: misslingen
misslingen
- nie powieść się, nie udać się
  Ach nein, der Kuchen ist mir wieder misslungen!
  
  Der Ausflug ist uns wirklich misslungen.
  
  synonym: scheitern
fehlschlagen
- nie powieść się, spełzać na niczym, nie udać się [INTRANSITIVE] [+SEIN] [separable verb]
schieflaufen
- nie udać się, nie powieść się [INTRANSITIVE] [+SEIN] [separable verb]
missglücken
- nie udawać się, nie powieść się [INTRANSITIVE] [+SEIN] [inseparable verb]
  Ich bin genervt, weil mein Kuchen total missglückt ist.
schief laufen
- nie udać się, nie powieść się, pójść nie po czyjejś myśli [INTRANSITIVE] [+HABEN]

auf die Schnauze fallen

powodzić się

verbo

glücken *
- udawawać się, powodzić się, szczęścić się [INTRANSITIVE] [+SEIN]
klappen **
- powodzić się, wychodzić, wypalać informal

nie powodzić się

verbo

schiefgehen
- nie udawać się, nie powodzić się informal

eTutor - Alemán un curso online. Pruébalo gratis.

Frases relacionadas — "niepowodzenie"

sustantivo

powodzenie = der Erfolg +3 significados

verbo

mieć powodzenie = ankommen

other

skazany na niepowodzenie = zum Scheitern verurteilt

Consulta también: niepowodzenie w trakcie celowej prezentacji czegoś przed publicznością