"zły" in German — Polish-German dictionary | Mirar "zły" in Polish

zły

adjetivo

schlecht *****
- zły, niedobry, marny
  
  synonym: schlimm
schlimm ***
- zły, kiepski, fatalny
  Das wird schlimme Folgen haben.
  
  Es war eine schlimme Zeit für mich.
  
  synonym: schlecht
böse ** , also: bös
Ich bin heute sehr böse.

Ich hoffe, dass wir keine bösen Menschen treffen.
falsch *****
- fałszywy, zły, niepoprawny (np. odpowiedź)
- zły, niewłaściwy
  Oh nein, ich habe das falsche Buch mitgenommen!
  
  Ich bin der falsche Mann am falschen Ort.
arg **
- zły, straszny, marny (np. los)
übel *
- niedobry, zły, paskudny
verkehrt
- niewłaściwy, zły, nieodpowiedni, nie ten (niepasujący)
bissig
- zły, skłonny do ugryzienia
verheerend *
- zły, katastrofalny informal
erbost
- zły, rozzłoszczony
ungehalten
- gniewny, rozgniewany, zagniewany, wzburzony, zły
sauer *
- zły, skwaśniały slang
  Meine Freundin ist sauer auf mich, weil ich mich schlecht verhalten habe.
  
  So sauer habe ich ihn noch nicht gesehen.
fuchtig
- zły, zdenerwowany
bӧse
grätig
- rozdrażniony, zły, krnąbrny informal

sustantivo

koszmar (zły sen) = der Alptraum

zło = das Böse +1 significado

złość = der Ärger +1 significado

zły sen = der Albtraum

zły humor = der Unmut +2 significados

zły obyczaj = die Unsitte

zły czas = die Behexung

zły stan = die Schlechtigkeit

zły znak = das Warnzeichen

zły nastrój, zły humor = die Missstimmung

zły nastrój = die Missgelauntheit

verbo

złościć = ärgern +2 significados

znikać (np. zły humor) = verwehen

adjetivo

bardzo zły = stinksauer +3 significados

złośliwy = bösartig +7 significados

zły na = böse auf

other

zły dzień = ein schwarzer Tag

zły pies = ein scharfer Hund +1 significado

adverbio

źle = schlecht +5 significados

other

jestem zły = ich bin sauer