"znajdować" in German — Polish-German dictionary | Mirar "znajdować" in Polish

znajdować [TRANSITIVE]

verbo

finden *****
- znajdować, odszukiwać [TRANSITIVE] [+HABEN]
  Auf der Speisekarte kannst du viele Gerichte finden.
  
  Ich kann meine Handtasche nicht finden, hast du sie gesehen?
auffinden *
- odnaleźć, odnajdywać, znajdować [TRANSITIVE] [+HABEN] [separable verb]
vorfinden *
- zastawać, znajdować [TRANSITIVE] [+HABEN] [separable verb]
orten * [TRANSITIVE] [+HABEN]
freimachen
- znajdować (czas) [TRANSITIVE] [+HABEN] [separable verb]
  Kannst du morgen ein paar Stunden freimachen?
  
  Ich habe heute viel zu tun und kann nicht mal fünf Minuten freimachen.
erübrigen
- znajdować, wygospodarować (czas) [TRANSITIVE] [+HABEN]
- znajdować, poświęcać (np. czas, pieniądze) [TRANSITIVE] [+HABEN]
  Ich kann dafür keinen einzigen Cent erübrigen.
  
  Ich kann ungefähr eine halbe Stunde erübrigen, um mit dir zu sprechen.

verbo

verbo

liegen *****
- być położonym, znajdować się [INTRANSITIVE] [+HABEN]
  Berlin liegt in Brandenburg.
  
  Wo liegt diese Straße?
dastehen *
- stać, pozostawać, znajdować się [INTRANSITIVE] [+HABEN] [separable verb]
sich befinden [INTRANSITIVE] [+DATIV]
Der Fernseher befindet sich neben der Tür.

Wo befindet sich dein Dorf?
drinstehen
- znajdować się (w czymś) [INTRANSITIVE] [+HABEN]
abliegen
- być oddalonym, znajdować się [INTRANSITIVE] [+HABEN] [separable verb]

auf etwas stoßen
- natknąć się na coś, znaleźć coś
  In diesem Buch bin ich auf eine merkwürdige Formulierung gestoßen.
  
  Er ist in der Zeitung auf ein gutes Arbeitsangebot gestoßen.

sustantivo

znalezisko = der Fund +3 significados

znalazca = der Finder

znaleźne = die Belohnung +2 significados

znalezienie = die Auffindung +1 significado

verbo

znajdować schronienie, znajdować posadę = unterkommen

znajdować się w obiegu = kursieren

znajdować wyjście = hinausfinden

other

znajdować się na = sich befinden auf

znajdować rozwiązanie = eine Lösung finden

other

znajdować się w czymś = in etwas drinstehen

adverbio

pod czym (znajdować się) = worunter