"translation" in inglés with examples - Collocation dictionary inglés

translation sustantivo

sustantivo + translation
Kolokacji: 31
translation of one's work • translation of the New Testament • language translation • translation of works • translation of texts • ...
translation + sustantivo
Kolokacji: 19
Translation Fund • translation service • translation work • translation process • translation program • ...
translation + verbo
Kolokacji: 28
translation appears • translation includes • translation follows • translation exists • translation publishes • ...
verbo + translation
Kolokacji: 40
include translations • provide translations • lose in translation • translation is published • translation is completed • ...
adjetivo + translation
Kolokacji: 122
English translation • literal translation • French translation • German translation • Latin translation • new translation • ...
collocations grouped by meanings
Grup znaczeniowych: 34
(4) German, Hebrew, Yiddish
Kolokacji: 3
(6) new, original, fresh
Kolokacji: 3
(7) Foreign, cultural
Kolokacji: 2
(11) simultaneous, subsequent
Kolokacji: 2
(12) Russian, Turkish, Indonesian
Kolokacji: 3
(13) Chinese, Irish
Kolokacji: 2
(14) rough, approximate, inaccurate
Kolokacji: 3
(17) Japanese, Persian
Kolokacji: 2
(22) literary, poetic, colloquial
Kolokacji: 3
1. literary translation = przekład literacki literary translation
2. poetic translation = poetyckie tłumaczenie poetic translation
  • I personally commissioned the poetic translation from Ernest Bryll.
  • But even the most poetic translation probably could not make the world of "The Old Capital" seem anything but dauntingly, if alluringly, foreign.
  • An anthology of the 20th century Russian poetic translation.
  • There is also a poetic translation by Richard Bertschinger (2004) which is being updated on-line (2009- ).
  • Three early poetic translations from German brought him to notice.
  • On the other hand, a good poetic translation becomes in fact a new poem in the new language, with its own musical implications.
  • It is a poetic translation of Shi'i teachings into South Asian languages.
  • When Sveinbjörn died, he was working on a poetic translation of Homer's Iliad into Icelandic.
  • Even though it may not be easy reading, the most approximate poetic translation gives a more broad and universal meaning that this writing has tried to achieve.
  • I bowed my head and tuned it, as my old music master had taught me, running in my head the lines of a poetic translation.
3. colloquial translation = potoczne tłumaczenie colloquial translation
(23) best, poor, better, bad, major
Kolokacji: 5
(24) standard, traditional, classic
Kolokacji: 3
(26) Swedish, Danish
Kolokacji: 2
(27) excellent, closest, superb
Kolokacji: 3
(28) automatic, mechanical, reverse
Kolokacji: 3
(29) Czech, Bengali, Serbian
Kolokacji: 3
(30) simple, mere
Kolokacji: 2
(31) imperfect, faulty
Kolokacji: 2
(32) far, scholarly
Kolokacji: 2
(33) instantaneous, instant
Kolokacji: 2
(34) awkward, fluent, quick
Kolokacji: 3
preposición + translation
Kolokacji: 17
in translation • of translation • for translation • with translations • including translations • ...

Click on the heading to expand the collocation groups, collocations and sample sentences.