Iniciar sesiónCrea una cuenta

eTutor English
ClockSearch history
Podcasts
Disable AutoPlay
AppMobile apps and Diki plugins
DikiAbout Diki
BubbleEnviar sugerencia

"życzenia" in inglés — Polish-inglés dictionary | see "życzenia" in Polish

życzenia

sustantivo
  1. wishes *  
    Thank you for your wishes.
    My parents send their best wishes.
    With best wishes, Tom.
  2. greetings
  3. compliments  

życzyć komuś czegoś

verbo
  1. wish somebody something ****  
    I wish you good luck!
    We wish you a Merry Christmas.

życzenie

the image to "wish" in Polish Yes, so Make a Wish for the Happy Birthday! :)
sustantivo
  1. wish ****  
    Best wishes to you and your family.
    I will grant you one wish.
    What's your birthday wish?
  2. request ***

życzyć

verbo
  1. bid literary **   [TRANSITIVE]
    I bid you good night.

życzyć sobie

verbo
  1. wish ****
  2. ask , *****
  3. please ****   [INTRANSITIVE]
    You have to do as I please.
    I will do as you please.
    używane do mówienia, że ktoś może zrobić coś, jak sobie życzy, albo jak uważa, w wyrażeniach takich jak "as you please"
  4. require , *****
  5. desire ****

życzyć sobie czegoś

verbo
  1. wish for something  

nie życzyć komuś czegoś

  1. wouldn't wish something on somebody spoken , wouldn't wish something upon somebody spoken  

życzenie sobie

sustantivo
  1. wishing
  2. desiring
  3. prerequiring
  4. requiring
La forma más rápida de aprender English es online. Prueba gratis el curso eTutor.

Related phrases — "życzenia"

verbo
pożyczyć = spot
życzyć komuś wszystkiego dobrego, złożyć komuś życzenia = give somebody one's best , give one's best wishes
ścierać się (np. interesy, wierzenia, życzenia) = clash
ignorować życzenia = disoblige
adjetivo
mający życzenia = wishful
bożonarodzeniowy (życzenia, zabawy) = Yuletide
sustantivo
najlepsze życzenia = best wishes , warm wishes
życzenia bożonarodzeniowe = Christmas greetings
życzenia urodzinowe = birthday wishes +1 significado
rozwidlona kość z piersi kurczaka (wróżba mówi, że osoba, której przypadnie dłuższa część po rozerwaniu może liczyć na magiczne spełnienie dowolnego życzenia) = wishbone , merrythought , merry bone AmE
życzenia wielkanocne = Easter greetings
świąteczne życzenia = season's greetings
phrasal verb
życzyć sobie, żeby coś zniknęło = wish something away
other
Najlepsze życzenia. = Many happy returns of the day. , Many happy returns.
adverbio
według życzenia = ad-lib
wg życzenia = ad libitum
modismo
pozostawiać wiele do życzenia = leave a lot to be desired , leave much to be desired +1 significado
Consulta también: przystawać na czyjeś życzenia • składać życzenia • życzenia szybkiego powrotu do zdrowia • wysłać najlepsze życzenia • życzyć komuś powodzenia • Ma pan jakieś życzenia? • spóźnione życzenia wszystkiego najlepszego z okazji urodzin • życzenia świąteczne • życzyć komuś źle • życzyć sobie coś zrobić • lampa Alladyna • życzyć komuś zdrowia • najlepsze życzenia świąteczne i noworoczne • życzyć komuś dobrej nocy • nieprawdziwe twierdzenie, że firma może spełnić wszystkie życzenia klienta niezależnie od miejsca, czasu i wymagań