Iniciar sesión Crea una cuenta

Disable AutoPlay

Mobile apps and Diki plugins

Enviar sugerencia

"życzyć" in inglés — Polish-inglés dictionary | see "życzyć" in Polish

życzyć komuś czegoś

verbo

wish somebody something ****
I wish you good luck!

We wish you a Merry Christmas.

życzyć

verbo

bid literary ** [TRANSITIVE]
I bid you good night.

życzyć sobie

verbo

wish ****
- życzyć sobie, chcieć, zażyczyć
  I wish you happiness.
  
  Be careful what you wish for.
  
  He wished me good luck on the exam.
- życzyć sobie
  I wish you were more polite.
  
  I wish that you left.
ask , *****
- żądać, życzyć sobie (np. jakiejś ceny za coś) [TRANSITIVE]
  How much did he ask for that car?
  
  He is asking $10 000 in cash for this car.
  
  He asks too much from me.
please **** [INTRANSITIVE]
You have to do as I please.

I will do as you please.

używane do mówienia, że ktoś może zrobić coś, jak sobie życzy, albo jak uważa, w wyrażeniach takich jak "as you please"
require , *****
- zażądać, wymagać, życzyć sobie formal [TRANSITIVE]
  I think this company requires some big changes.
  
  This job requires a huge knowledge of computers.
desire ****
- pragnąć, życzyć sobie formal [TRANSITIVE]
  I am prepared to discuss it openly, if you desire.
  
  What do you truly desire?

życzyć sobie czegoś

verbo

wish for something

nie życzyć komuś czegoś

wouldn't wish something on somebody spoken , wouldn't wish something upon somebody spoken

eTutor - English curso para principiantes. Pruébalo gratis.

Related phrases — "życzyć"

sustantivo

życzenie = wish +1 significado

życzenia = wishes +2 significados

verbo

pożyczyć = spot

życzyć komuś wszystkiego dobrego = give somebody one's best , give one's best wishes

other

dobrze komuś życzyć = wish somebody well

phrasal verb

życzyć sobie, żeby coś zniknęło = wish something away

modismo

źle komuś życzyć = wish somebody ill

Consulta también: życzyć sobie wcześniej • życzyć komuś powodzenia • życzyć komuś źle • nie mógłbym sobie życzyć czegoś lepszego, to najlepsze, czego mógłbym sobie życzyć • życzyć sobie coś zrobić • życzyć komuś zdrowia • życzyć komuś dobrej nocy • życzenie sobie