A new ending and additional scenes were added in response to various objections raised by the film's British distributor.
There doesn't seem to be a British distributor.
(Why not use subtitles, as the British distributors of these same transfers have done?)
We have a few good British distributors, but they tend to be bought up by Hollywood or at the very least, go into partnership with them.
The recent row between Nissan and its British distributor owes much to the pressure that both have been under recently to break into the fleet market.
In September 2010, the film acquired a British distributor.
Despite this it failed to gain a British distributor.
Meanwhile, the film lost its British, French and Italian distributors.
A small British distributor agreed to take on the film, albeit for an extremely small release, next spring.
Hagen gradually began to get work from British distributors who needed cheap films to help them comply with the quota.