Based on the tone I don't consider this a family game.
They were in the reception hall of the keep waiting to go to the family games.
The women stay at home (unless there is a family game).
The holiday is generally considered to be a time for children's fun and family games.
You know what's an appealing theme for a family game?
In women's tennis, coaching is more a family game, and not all players can fire their parents.
The three played a family game each evening at a million plutons a point.
The family game resumed as they swam away from the boat.
Once you get your head around the ludicrously complex set up, this is a perfect family game.
My mistake, I think, is calling this a "family game."