The pronunciation "Atuatuca" with a "t" is considered to be the original, despite many Latin documents using a "d".

Does not include originally Polish and Latin documents.

They include thousands of Greek and Latin documents, letters and literary works.

Later, it was used to make abbreviations in medieval Latin documents.

In the same region, furthermore, ordinary businessmen habitually collected their own files of Latin documents from the notaries who drew them.

The name was first mentioned in a western source, namely a Latin document of 1565, as Chiprovatz.

In contemporary Latin documents they are called spiculatores and sagittarii.

The city was first mentioned in medieval Latin documents as pontem sarasinam in 1137.

However, it was not only used for Latin documents.

Recension C has survived in six Latin documents.