The Quebec Ministry of Public Safety has launched a police investigation into the matter.
In 1996, the Quebec Ministry of Culture and Communications decided to designate it as a heritage site and classify it as such.
The Quebec Ministry of Transport produced a report in 1999 which analyzed the Lanaudière region's transport problems.
The Régie is a governmental agency overseen by the Quebec Ministry of Culture and Communications.
It originally housed the Quebec Ministry of Agriculture.
The Quebec Ministry of Environment forced the owners to adopt measures to reduce the amount of toxic pollutants and gave them several delays to comply.
The Quebec Ministry of Transport reopened the bridge on August 28, 2008, but only for pedestrians and bicyclists.
The Quebec Ministry of Environment tests the beaches for pollutants.
This initiative was made possible through the Canada Entente agreement with the federal government and the Quebec Ministry of Education.
This three-year program leads to a college diploma issued by the Quebec Ministry of Education, Leisure and Sport.