Until then, we just have to hope that quotations are rendered accurately and fairly.
Advancements in technology now allow certain characters to render accurately.
It's the first such map to be accurately rendered by triangulation.
The primary purpose of this new style was to convey religious meaning rather than accurately render objects and people.
According to the cliché when accurately rendered, what a stuck pig does is squeal.
Every detail of the deity's ornaments was rendered accurately.
An attempt to accurately render nonstandard speech may also prove difficult to readers unfamiliar with a particular accent.
The specifics of the way experts conducted their work and achieved remarkable results over Iraqi obstructions on the ground are not accurately rendered.
It contains many intricate details such as the exact pronunciation of names which isn't always accurately rendered in the Arabic writing system.
Faithfulness is the extent to which a translation accurately renders the meaning of the source text, without distortion.