"acknowledge one's presence" — Collocation dictionary inglés

Automatic translation (We do not guarantee its correctness): przyznawać się czyjś obecność
  1. acknowledge verbo + presence sustantivo
    Very strong collocation

    No one else seemed to notice the man, and he turned away from the girl without acknowledging her presence.