While some data sets treat Hispanic origin as a distinct category, allowing for dinstinct counts of Hispanic blacks, Hispanic whites, etc., in the DOE data, Hispanic is treated as a race, so each student is either Hispanic, Black, White or another race.
This allows for multiple closely guarded counts to occur.