After a scoreless middle period, Holik broke the tie with his 21st goal of the season.
Mike Bullard broke a 1-1 tie at 11 seconds with his 22d goal.
Toronto right wing Owen Nolan broke a 2-2 tie with his second goal of the game.
Madden broke the tie with his second goal of the night, at 6:58 of the third period.
Nedved broke the tie with his 25th goal of the season.
Cullen broke a 2-2 tie at 2 minutes 47 seconds of the third period with his 26th goal.
Their records were broken on 30 May 2008 with Alexander Frei's 35th goal.
Robitaille would break the 1-1 deadlock with his second power-play goal of the game at 17:41 of the second period.
On Saturday, he broke a 15-game drought with his first goal since Dec. 28.
Stastny broke the 1-1 deadlock with his 16th goal at 2:40 of the middle period.