Iniciar sesión Crea una cuenta

Historial de búsqueda

Disable AutoPlay

Aplicaciones móviles y complementos Diki

Enviar sugerencia

"chwycenie" in inglés — Polish-inglés dictionary | Mirar "chwycenie" in Polish

chwycenie

sustantivo

griping
- chwycenie, złapanie old use

chwycić

the image to "catch" in Polish

verbo

catch *****
- łapać, chwycić (np. piłkę) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  She caught the ball.
  
  Catch!
- łapać, chwycić (np. kogoś za łokieć) [TRANSITIVE]
  Walk carefully and if you trip, catch my hand.
  
  Catch my elbow to give me a sign that you're scared.
snatch *
- złapać, chwycić, chapnąć (szybkim ruchem ręki) [TRANSITIVE]
  
  synonym: grab
bite ***
- chwycić, złapać (na jakiejś powierzchni) [INTRANSITIVE]
gripe
- chwycić, złapać old use
prehend
- chwycić
- chwycić (zrozumieć), pojąć, załapać
snavel AusE informal , also: snavle , also: snavvle
- złapać, chwycić, chapnąć (szybkim ruchem ręki) [TRANSITIVE]

chwytać

the image to "grip" in Polish

the image to "grasp" in Polish

verbo

grab ***
- łapać, chwytać (szybkim ruchem ręki) [TRANSITIVE]
  He grabbed her bag and ran away.
  
  She grabbed the kid's hand and ran away.
  
  synonyms: snatch, seize
grip **
- ściskać, mocno chwytać, chwytać [TRANSITIVE]
  My mother gripped me and kissed on the forehead.
  
  When Kate heard the news, she gripped his hand.
grasp **
- chwytać, ściskać, łapać [TRANSITIVE]
  He grasped her hand.
  
  I grasped her knee and she hit me.
seize **
- chwytać (coś), pochwycić (kogoś za rękę, gardło) [TRANSITIVE]
  He seized my hand and led me to his room.
  
  synonym: grab
clutch **
- chwytać, ściskać, trzymać kurczowo [TRANSITIVE]
  She clutched his hand.
capture ***
- złapać, chwytać, schwytać (np. zwierzę po pościgu) [TRANSITIVE]
  They finally managed to capture the deer they've been chasing.
  
  I captured my cow after it'd run away.
grapple *
- chwytać, zaczepiać
  He grappled the rope on the roof.
twig
- zrozumieć, chwytać (np. nową ideę) BrE informal
inclip
- chwytać, ściskać, łapać
hent BrE old use
- przejmować, chwytać

chwycić coś

get hold of something , take hold of something
- zacisnąć coś, chwycić coś, przechwycić coś, złapać coś, przejąć coś, zawładnąć czymś, owładnąć czymś

chwycić się czegoś

phrasal verb

get onto something
- zabrać się za coś, zacząć coś robić, chwycić się czegoś informal
  I have to get onto the project because I'm running out of time.
  
  He finally got onto studying for the exam.

verbo

grab hold of something
- złapać się czegoś, uchwycić się czegoś, uczepić się czegoś, chwycić się czegoś (np. ramienia)

chwytać się czegoś

grasp at something
- chwytać się czegoś, próbować chwycić się czegoś

La forma más rápida de aprender Inglés es online. Prueba gratis el curso eTutor.

Frases relacionadas — "chwycenie"

sustantivo

chwyt = grip +12 significados

chwytak = claw +1 significado

chwycenie kogoś za kołnierz = collaring

verbo

przechwycić = intercept

schwytać = recapture +3 significados

chwycić za serce = overwhelm

chwycić kogoś za kołnierz = collar

chwytać w szpony = claw

chwytać na lasso = lasso

uchwycić się czegoś = cling

uchwycić się kogoś = clutch at somebody

schwycić coś = cop hold of something

phrasal verb

podchwycić coś = take something up , also: take up something +1 significado

schwytać kogoś = run somebody in

chwycić za coś = take by something

wychwycić coś = pick something up , pick up something

adjetivo

uchwytny = reachable

chwytliwy = catchy +4 significados

modismo

chwytać coś = get the hang of something

Consulta también: przechwycić coś • pochwycić • chwytny