"continuous series" — Collocation dictionary inglés

continuous series collocation
Automatic translation (We do not guarantee its correctness): ciągła seria
  1. continuous adjetivo + series sustantivo
    normal collocation

    At best it might be considered a slightly different stage in an almost continuous series of variations.