How about calling it "creative collaboration" and having specific assignments across the disciplines?

Historically, creative collaboration has proved to be a hazardous proposition for relationships.

Is it really true that creative collaborations destroy a higher percentage of them?

The Festival's success has been anchored by the willing and creative collaborations of local cultural institutions.

Evidence of their first major creative collaboration was everywhere.

A critical comment in a song and talk of a creative collaboration were adequate cause for gunfire.

Without her creative collaboration and ingenuity, the book would quite simply never have been finished.

Mutual engagement is about the points at which participants engage with each other in a creative collaboration.

Mutual engagement is critical to creative collaborations which rely on technology.

A first attempt of creative collaboration with the theater.