They defeated Cincinnati in Week 10, 49-41, after trailing by 21 points at halftime.
Houston can win the division by defeating Cincinnati if Cleveland loses.
McNamara kicked off the tournament Wednesday by hitting a running last-second 3-pointer to defeat Cincinnati.
Then, they rallied in the late innings to defeat Cincinnati on Tuesday.
That fall, the Yankees defeated Cincinnati in the World Series, four games to one.
They defeated Cincinnati in the round of 64 and, in the next round, they fell to Duke.
They also defeated New York (4-0) and Cincinnati (5-2) several days later.
East Carolina ended its most successful season in years by defeating Cincinnati, 30-19.
In another first-round game, Florida State (19-9) defeated Cincinnati (11-17), 84-74.
His most recent Super Bowl was two years ago, when San Francisco defeated Cincinnati, 20-16.