The girls around me flinched in silent pain, staring wide-eyed at the thunder my deliberate misinterpretation of Fallan's meaning put in the big mercenary's eyes.
"It was a deliberate misinterpretation by people who should know better," a United Nations official here said.
"That is a deliberate misinterpretation of our position, and we find that unfortunate," Mr. Silajdzic said.
The opportunities for deliberate misinterpretation are too great.
Some have argued that the doctors' haste to declare the girl brain dead and harvest her organs is a deliberate misinterpretation of medical policy in cases like this.
So that was a perhaps deliberate misinterpretation or inadvertent misinterpretation of our wording of the communique.
A letter of Leo IV shows that Alfred was made a "consul"; a misinterpretation of this investiture, deliberate or accidental, could explain later confusion.
I do not remember the purported cause of the quarrel, perhaps some deliberate misinterpretation of one of Charles's jokes.
Hunch's tangled efforts to refute this deliberate misinterpretation lasted until they reached the wagon.
But we face a highly politicised and often deliberate misinterpretation of this sentence.