An additional case is seen with the verb use, which has a different pronunciation when used as a noun.
In addition, e and i indicate a different pronunciation of a preceding c or g (see below).
She tried several different pronunciations, hoping one would be recognizable.
"Oh, brother; what an ace," he muttered, thinking that a slightly different pronunciation of the word might be more appropriate.
Homographs are words that the same spelling, but have different pronunciations.
See also the table of words with different pronunciation reflected in the spelling.
As you said, Judith, we have different words, not merely different pronunciations.
Although they live in two different countries, both groups speak the same language but with slightly different pronunciations.
Moreover they were influenced by the different pronunciations of that later period.
"I understood immediately that for each people the word is the same, but with a different pronunciation."