"distinct thing" — Collocation dictionary inglés

distinct thing collocation
Automatic translation (We do not guarantee its correctness): wyraźna rzecz
  1. distinct adjetivo + thing sustantivo
    Very loose collocation

    So distinct a thing, from a distance, once you're in close quarters, impossible to pin down.