One possible answer is that she has been moved, albeit unconsciously, by a power greater than that of earthly love.
It is also based on a strikingly similar situation: an angel's seduction by earthly love and the concept of mortality.
The storyline moves on with all earthly love and emotions.
For now, anyway, she has gone back to taking apart the confusions of earthly love.
The Buddha forbade his followers to bind themselves with earthly love.
She doesn't separate sacred and earthly love; both are cataclysmic.
Both use the language of earthly love to express communion with the divine.
But earthly love is vain and full of disappointments.
This was the only earthly love of my life, and I could not, then or ever after, call that love by name.
Therefore she will not be wroth at the earthly love of one who is gathered to her heavenly arms.