"The south rear gate is literally hanging open?"

The inner gate hung askew on its hinges, but looked as though it could still be closed.

A five-barred gate hung open from one of them.

The front gate hung drunkenly on a single hinge, half pulled from the post.

The beast saw that the gate hung slightly ajar upon its hinges.

The gate hung open and the electronic box inside was crushed.

The gate hung crooked, held up only by the single hinge at the bottom.

The Tower's great wooden gate hung from only its lower hinge.

Using a screwdriver for leverage, tighten the turnbuckle until the gate hangs level.

The wrought-iron gate hung open and she drove through.