"I don't know how you can get a cross check and a goaltender interference at the same time."
Chicago got the first such opportunity in the third period after Toronto's Mark Osborne was sent off for goaltender interference at 6:13.
The red light flashed, but the officials ruled no goal and called a penalty on Primeau for goaltender interference.
The Devils' Patrick Elias was whistled for goaltender interference at 17:09 of the second period.
In leagues where goaltender interference isn't an official penalty, a charging penalty is called instead.
McKay was whistled for goaltender interference, a two-minute penalty.
Jones was also called for goaltender interference, and the Penguins capitalized with a power-play goal.
"The goaltender interference was absolutely out of control," Babcock said.
But the Devils started period 3 trying to kill the final 1:17 of an Andreychuk penalty for goaltender interference.
Los Angeles took a 3-1 lead on a play that had the Islanders and the crowd steaming over what appeared to be goaltender interference.