"imaginative combination" — Collocation dictionary inglés

Automatic translation (We do not guarantee its correctness): pomysłowe połączenie
  1. imaginative adjetivo + combination sustantivo
    Very loose collocation

    Except in epic poetry, they tended to use a familiar vocabulary, giving it poetic value by imaginative combinations of words and by rich sound effects.