"interpret one's behavior" — Collocation dictionary inglés

Automatic translation (We do not guarantee its correctness): interpretować czyjś zachowanie
  1. interpret verbo + behavior sustantivo
    Loose collocation

    But even that assumption might have been in error- a case of a human interpreting an alien's behavior on the basis of her own.