This might not make sense, but it does make poetry.
"put up with the element of mendacity in the man making poetry out of it."
"She made poetry out of people and their places over half a century," Mr. Miller said.
If you're a poet, you want to make poetry.
You'd have made erotic poetry unbearably dull with that voice!
She also designs needlework and textile art and makes poetry.
I tend to favor writers who make poetry out of prose, as opposed to those who deal with world affairs.
She makes a mixture of contemporary hip hop and poetry.
For other things, I make poetry of them; but the moral sentiment makes poetry of me.
Equally, I like to make poetry terribly domestic.