"mental finger" — Collocation dictionary inglés

mental finger collocation
Automatic translation (We do not guarantee its correctness): umysłowy palec
  1. mental adjetivo + finger sustantivo
    Very loose collocation

    Gardener seemed to feel mental fingers fluttering over his thoughts, trying to pull them open.