Soon, I found myself mentally translating his intractable utterances: "Non.
Arkady could see Slava mentally translating, trying to keep up.
Roughly, a hundred and fifty earth miles, she translated mentally, rubbing her forehead.
Good move, he translated mentally.
Sterren took a moment to mentally translate this into Ethsharitic.
Mentally translating those time-honored military placeholders into less polite nonmilitary parlance, he thought, What.
Blade nodded, mentally translating Neena's description into more scientific language.
With only a little prompting, she told him practically everything he wanted to know, although he had to mentally translate many of the terms she used.
I'm the one who's in charge of keeping you from running wild,Flora translated mentally.
Sergei had trouble keeping up, mentally translating in his head and stumbling over a few words.