From a minor reference, a light exchange of confidence, something much bigger had - apparently -grown.
Although there are no major differences from the Japanese version, some pages have been edited to avoid minor references to western theology.
In 2012 there was even less political content, only a few minor references to "building a strong nation" and the 18th Party Congress.
Numerous other, minor references are dispersed throughout the episode:
Mr. Fasanella loved baseball, and many of the works in the show have at least a minor reference to the game.
Each chapter is named after an aisle of the store, but may only have some minor references to it.
In some old book, perhaps, a minor reference even.
There are minor but blunt references to homosexuality.
However, we oppose the minor references to the Treaty of Lisbon.
One other minor reference was that some Sardaukar spies might be among the guild entourage visiting the palace.