"na czas" in inglés — Polish-inglés dictionary | Mirar "na czas" in Polish

na czas

adverbio
  1. in time ***
    • na czas, w porę, wystarczająco wcześnie
      You're just in time!
      I didn't see the danger in time.
      I promise I will arrive in time for your grandmother's birthday.
      Wyrażenie "in time" jest stosowane w sytuacjach, gdy coś się zdarzy lub zostanie wykonane przed ostatecznym terminem lub wystarczająco wcześnie by zdążyć zrobić coś innego.
      link synonym: soon enough
      important not to be confused with: on time
  2. on time *
    • na czas (punktualnie)
      We're right on time.
      She didn't show up on time.
      I'll start early, so I'll be sure to finish on time.
      I will be there on time, I promise.
      Carl is never on time.
      important not to be confused with: in time
  3. on schedule , according to schedule
  4. on target
adjetivo
  1. prompt **
  1. for a while , for a bit  
    I want you to get out of town for a while.
    Let's forget about our problems for a while.
verbo
  1. mothball
  1. have time for something  
    I don't have time for that!
    Do you have time for a cup of coffee?
    We don't have time for childish jokes.
verbo
  1. be able to afford something , can afford something *

Frases relacionadas — "na czas"

verbo
wystarczać (na jakiś czas) = last
zachowywać (mieć coś na stałe lub przez jakiś czas) = keep
wypożyczyć (coś na krótki czas, np. samochód, pokój) = hire BrE , rent AmE
spędzać (czas na robieniu czegoś) = fill
wyznaczać (czas lub środki na coś) = assign
wyznaczyć (czas lub środki na coś) = reassign
sustantivo
sesja (czas przeznaczony na określoną czynność) = session
studia (czas nauki na uniwersytecie) = school , also: skool informal
praca (czas spędzony na danej czynności) = stint
wakacje (czas wolny od nauki na uczelniach) = vacation
wynajem (za pieniądze, na krótki czas ) = hire
zmiana (np. na czas letni) = changeover , switchover AmE
areszt (czas spędzony w więzieniu w oczekiwaniu na proces) = remand
modismo
other
phrasal verb
iść na coś (np. czas, pieniądze na badania) = go into something
other
adverbio
adjetivo

"na czas" — Collocation dictionary inglés

on schedule collocation
  1. on preposición + schedule sustantivo = zgodnie z harmonogramem, zgodnie z planem, na czas
    Very strong collocation

    We'd play 142 games with only one day off on the schedule.

    Similar collocations:
on target collocation
  1. on preposición + target sustantivo = na czas, w terminie
    Very strong collocation

    I'm not going to say the television was on target.

    Similar collocations:
in time collocation
  1. in preposición + time sustantivo = na czas, w porę, wystarczająco wcześnie
    Very strong collocation

    More important, would they turn against her in times to come?

    Similar collocations:
on time collocation
  1. on preposición + time sustantivo = na czas (punktualnie)
    Very strong collocation

    He wrote four books on his time in the company.

    Similar collocations:
in Time collocation
More popular variant: in time
Automatic translation (We do not guarantee its correctness): na czas
  1. in preposición + time sustantivo
    Very strong collocation

    More important, would they turn against her in times to come?

    Similar collocations:
on Time collocation
More popular variant: on time
Automatic translation (We do not guarantee its correctness): na czas
  1. on preposición + time sustantivo
    Very strong collocation

    He wrote four books on his time in the company.

    Similar collocations:
to time collocation
More popular variant: to the time
Automatic translation (We do not guarantee its correctness): na czas
  1. to preposición + time sustantivo
    Strong collocation

    Could he ever get back to his own body and time?

    Similar collocations:
to Time collocation
More popular variant: to the time
Automatic translation (We do not guarantee its correctness): na czas
  1. to preposición + time sustantivo
    normal collocation

    Could he ever get back to his own body and time?

    Similar collocations:
in TIME collocation
More popular variant: in time
Automatic translation (We do not guarantee its correctness): na czas
  1. in preposición + time sustantivo
    Loose collocation

    More important, would they turn against her in times to come?

    Similar collocations: