"najwyższy" in inglés — Polish-inglés dictionary | Mirar "najwyższy" in Polish

najwyższy

adjetivo

top , *****
We sell top quality tools.

Your book is on the top shelf.

This T-shirt is made from top quality fabric.
supreme ***
- najwyższy (o władzy), największa (np. ofiara), naczelny (np. wódz)
  I need to report to the supreme commander.
  
  Our soldiers died for us, they made the supreme sacrifice.
  
  I have to go to the Supreme Court.
ultimate **
- najwyższy, najważniejszy, fundamentalny, podstawowy
  I believe that this decision will cost James the ultimate price.
  
  The right to vote is our ultimate right.
sovereign , *
- najwyższy (o władzy)
  He holds the sovereign rule over the land.
sublime
- najwyższy (o wiedzy), największy (o głupocie)
  I have achieved the knowledge sublime.
  
  What he said back then was stupidity sublime.
paramount
- nadrzędny, najważniejszy, główny, najwyższy
big-time
- czołowy, najwyższy
utmost
- krańcowy, szczytowy, największy, najwyższy
uppermost , upmost
- najwyższy, górujący
topmost
- najwyższy (np. stopień), na szczycie
  It took us an hour to climb to the topmost floor.
acmatic
- dotyczący szczytu czegoś, najwyższy
uttermost
- krańcowy, szczytowy, największy, najwyższy literary

wysoki

adjetivo

high *****
- wysoki
  How high is that building?
  
  The gate is two metres high.
  
  Rysy is the highest mountain in Poland.
  
  Słowo "high" w znaczeniu "wysoki" odnosi się zwykle do rzeczy nieożywionych. W odniesieniu do ludzi, zwierząt, wysokich i smukłych budynków, drzew, kominów fabrycznych oraz drabin używamy zwykle słowa "tall".
  
  synonym: tall
- wysoki (duży, np. temperatura)
  The child has a high fever.
  
  The temperature outside is quite high.
- wysoki (dobry)
  We sell only high quality products.
  
  His services are of high quality.
- wysoki (pozycja)
  His high position in the company gives him a lot opportunities.
  
  Despite gaining a high position in the company, he committed suicide.
- wielki, wysoki (zaawansowany)
  She plays the piano at a high level.
- wysoki (dźwięk)
  She can sing very high notes.
  
  What is the highest note a human can hear?
- wysoki (poziom rzeki)
  The high level of the Vistula River is caused by the melting snow.
  
  I hope the high level of the river will not get worse.
tall ***
- wysoki, wyższy niż przeciętnie (np. o człowieku, zwierzęciu, drzewie, budynku)
  I'm 191 cm tall.
  
  She is taller than me.
  
  He is the tallest man I've ever seen.
  
  Sue is our tallest daughter.
  
  synonym: high
  
  antonym: short
elevated *
- wysoki (o pozycji, statusie)
premium *
- wysoki (np. jakość, czynsz)
soaring
- wysoki, strzelisty (np. budynek)
  He saw a soaring tower in the distance.
towering
- wysoki (o osobie), górujący (nad czymś), strzelisty (np. budynek)
hefty *
- wysoki, duży (o cenie, rachunku, grzywnie)
  The hefty price scared me away.
  
  They could face hefty fines.
high-level *
- wysoki (np. odporność)
high-pitched
- wysoki (o dźwięku)
exalted
- wysoki, wysoko postawiony (np. osoba)
stiff **
- wysoki (o cenie, podatku)
  The price was too stiff so I didn't buy that car.
stringy
- wysoki, żylasty (o osobie)
lofty literary