Iniciar sesiónCrea una cuenta

eTutor English
ClockSearch history
Podcasts
Disable AutoPlay
AppMobile apps and Diki plugins
DikiAbout Diki
BubbleEnviar sugerencia

"nie jakiś" in inglés — Polish-inglés dictionary | see "nie jakiś" in Polish

nie

the image to "no" in Polish the image to "no, thanks" in Polish
adverbio
  1. not , *****  
    I'd prefer not.
    I'd rather not eat that.
    I'm not a teacher.
    You are not a doctor.
    It's not a problem.
  2. no *****
    • nie (używane jako odpowiedź negatywna)
      "Are you Spanish?" "No, I'm not."
      No, I don't think so.
      "Do you want to go with us?" "No, I'll stay at home."
    • nie (używane do skorygowania tego, co zostało właśnie powiedziane) spoken
    • nie (używane przed przymiotnikami w stopniu wyższym, np. nie więcej, nie gorszy)
  3. hardly ***
    • raczej nie, nie
      "Do you like him?" "Hardly."
      "Have you ever hurt him?" "Hardly. I love him."
      It's hardly the time for such questions.
      link synonym: scarcely
  4. nope   informal
    - Are you coming with us? - Nope.
    - Are they together? - Nope, they're just friends.
  5. nah   informal
    - Do you need anything? - Nah, thanks.
  6. nary
  7. na , nae    ScoE
  8. nix    AmE old-fashioned
    They said nix on our plan.
    często używane z "on"
  9. nay   old-fashioned
pronombre
  1. them ***** , also: dem
    • ich, je, im, nich, nie, nimi
      I really don't know what to think about them.
      What about them?
      "Where are my glasses?" "I don't know, I haven't seen them."
      It's all because of them.
      consulta también: they
determinante
  1. no *****
    • brak, żaden, nie
      No problem.
      There was no answer.
      We have no food.
    • nie (używane by przekazać, że przeciwieństwo jest prawdziwe)
interjección
  1. no *****
    • nie (używane do wyrażenia zaskoczenia, szoku) spoken
  2. eh *
    • co, no nie, nie (rozumiesz?, prawda?, jasne?)
      Why does nothing like this ever happen for me, eh?
      So this is the famous Scotland Yard, eh?
  3. naw   slang
  4. ixnay AmE informal
    • nie, stop (używane gdy odrzucamy coś konkretnego)
      Ixnay to corrupt politicians!
      Ixnay on logging!
  1. no, thanks
sustantivo
  1. no *****

nie jakiś

  1. not just any

nie-

prefix
  1. under-

on

the image to "he" in Polish
pronombre
  1. he *****  
    He's very nice.
    Is he coming to the party?
    He looked at his watch.
    consulta también: him, his, himself
  2. they *****
    • on, ona, lub ono (gdy płeć jest nieistotna lub nieznana)
      You can come with your partner, whoever they are.

Nie.

  1. I think not. formal

Nie!

interjección
  1. Hell no! , also: Hell to the no! , also: Heck to the no!
  1. No siree!
eTutor - English un curso online. Pruébalo gratis.

Related phrases — "nie jakiś"

adverbio
bardzo nie jakiś = nowhere near something , not anywhere near something
nie przed = not until
nie w porządku = amiss
nie na temat = afield
na dworze (nie w środku) = outside
nie od dziś = from before
nie w pełni = incompletely
na nogach (nie w łóżku) = up
preposición
nie do = beyond
other
nie bardzo jakiś = none too something
other
już (nie) (używane w zdaniach przeczących) = any more
nie czyjaś sprawa = not somebody's concern , none of somebody's concern
nie w porządku z czymś = wrong with something
nie do końca = not altogether
na wolności (nie w więzieniu) = on the outside
adjetivo
wolny (nie w związku) = available
nie w porządku = wrong , also: wrang ScoE dialect +1 significado
nie na miejscu = objectionable +5 significados
nie do wiary = incredible +2 significados
nie do przyjęcia = unacceptable +1 significado
nie do wytrzymania = impossible +1 significado
nie do pary = odd
nie na żarty = grave
niespokrewniony (nie z tej samej rodziny) = unrelated
nie do rozwiązania = unmanageable +1 significado
nie do pomylenia = unmistakable , also: unmistakeable rare
nie do pomyślenia = unthinkable +2 significados
nie w formie = off-colour BrE , off-color AmE , off-coloured BrE , off-colored AmE
nie do obrony = indefensible
nie do odróżnienia = indistinguishable
nie do zatrzymania = unstoppable
nie do zbicia = airtight
nie do pokonania = insurmountable , unsurmountable
nie do zniesienia = trying
sustantivo
nie w porządku = wrongness
odmowa (nie) = negative , neg. (abbreviation) , neg (abbreviation) BrE
trzecia osoba (on, ona, ono) = third person
modismo
nie na temat = out of point
być nie do pojęcia dla kogoś = be beyond somebody
udawać, że jakiś problem nie istnieje = shut one's eyes to something , also: close one's eyes to something , shut one's ears to something , also: close one's ears to something
verbo
nie mieć nic do gadania na jakiś temat = have no say in something
Consulta también: nie zgadzać się na jakiś temat