Iniciar sesiónCrea una cuenta

eTutor English
ClockSearch history
Podcasts
Disable AutoPlay
AppMobile apps and Diki plugins
DikiAbout Diki
BubbleEnviar sugerencia

"nie w porządku" in inglés — Polish-inglés dictionary | see "nie w porządku" in Polish

nie w porządku

adjetivo
  1. wrong ***** , also: wrang ScoE dialect
    • zły, nie w porządku, powodujący problemy
      Your behavior towards your sister is wrong.
      She has never acted in a wrong way.
      His wrong attitude will get him in trouble.
      link synonym: amiss
      consulta también: ill
  2. bogus
adverbio
  1. amiss
    • nie w porządku, źle
      There is something amiss with her.
      link synonym: wrong
sustantivo
  1. wrongness

w porządku

the image to "OK" in Polish
adjetivo
  1. all right **** , also: alright , also: aight slang , also: a'ight , also: ight slang
    • w porządku, dobry, OK (o osobie lub rzeczy)
      You will be alright.
      The dinner was quite all right.
  2. right ***** , also: r. ***
  3. OK (abbreviation) ***** , okay **** , kk (abbreviation) , k (abbreviation) ** , also: okie , also: kay * , also: okeh
  4. kosher , also: kasher
  5. rock on
  6. hunky-dory
  7. reet
  8. irie dialect
interjección
  1. all right **** , also: alright , also: aight slang , also: a'ight , also: ight slang
    • zgoda, dobrze, w porządku, OK (przytaknięcie lub zgoda)
      All right, let's go.
      "We'll go to the cinema and then back home." "All right."
      All right, I'll help you.
      consulta también: okay
  2. fair enough
    • zgoda, w porządku, brzmi dobrze  BrE spoken
      You may say that I can't cook, fair enough, but don't you dare say that my cake isn't delicious.
      Wyrażenie używane do przyznania komuś racji, stanowi ono wyraz uznania, zrozumienia lub akceptacji jakiejś kwestii.
      link synonyms: okay, very well
  3. okey-doke , also: okey doke , okey-dokey , also: okey dokey , okie-dokie , also: okie dokie , oki-doki , also: oki doki
  4. righto informal , rightoh informal , also: right-oh , righty-ho informal
  5. sorted
adverbio
  1. all right **** , also: alright , also: aight slang , also: a'ight , also: ight slang
    • w porządku, dobrze, OK (być lub czuć się)
      Although he fell from the stairs, he felt quite all right.
  2. OK (abbreviation) ***** , okay **** , kk (abbreviation) , k (abbreviation) ** , also: okie , also: kay * , also: okeh
    • w porządku, bez problemów (np. o samopoczuciu) spoken
      Are you okay?
      Don't worry, everything will be okay.
      I'll have a shower first if that's okay.
    • w porządku (o osobie, którą lubimy) spoken
      "Do you like Kate?" "She's OK."
      I think your parents are OK.
  3. right ***** , also: r. ***
  4. fine ****
  5. safe ****
  6. all gravy   informal
sustantivo
  1. roger ***
    • ok, w porządku informal
      "I want you to go to the post." "Roger."
      "I want you to listen very carefully." "Roger."
  1. be OK with somebody
  1. all very well
  2. in good order  
  3. in kilter
  4. none taken
    • w porządku (odpowiedź na "no offense", która sygnalizuje, że nie jest się urażonym)
      consulta también: no offense
  5. in a sequence
  6. alright then , alrighty then
  7. right you are    BrE spoken
  8. Bristol fashion    BrE old use

w porządku!

interjección
  1. right on! **

być w porządku

verbo
  1. be in order

w jakimś porządku

  1. in certain order

W porządku.

  1. That's fine.  
La forma más rápida de aprender English es online. Prueba gratis el curso eTutor.

Related phrases — "nie w porządku"

other
nie w porządku z czymś = wrong with something
wszystko jest nie w porządku = all is not well
other
coś jest nie w porządku = there is something wrong , something is wrong