She's a pop songwriter above all; the songs are catchy, with melodies good enough to tempt non-Spanish speakers to sing along.
As the hotel staff is in the process of learning English it is best for non-Spanish speakers to reserve by fax.
Plus a sweet, caring staff, eager to help non-Spanish speakers.
But even non-Spanish speakers would inevitably feel at home.
For the non-Spanish speakers, Stanley's comment said (roughly translated from Spanish):
Conversely, non-Spanish speakers were equally outraged by the broadcast of an all-Spanish show.
Aterciopelados (which means "velvety ones"), from Colombia, might well be the only one - especially for non-Spanish speakers, who can bypass the lyrics.
However, where possible she constructs sentences so that non-Spanish speakers can infer the meaning of Spanish words from their context.
This complex linguistic situation is obviously not always grasped by non-Spanish speakers (or even by Spanish speakers themselves).
Luckily for non-Spanish speakers, most of the menu is translated to English and, as insurance, there are photographs of the dishes.