Before that it was the only translation in "Indonesian language".
This is the only complete English translation of Ptolemy's most famous work.
This is the only complete cantillated translation of the New Testament.
The only authorized translation from the German.
This was the only translation until Carey's in 1973.
It is nonetheless the only translation of the Historia Nova in the public domain.
The only modern translation is by Chris Bongie and was published in 2004.
Until the present this remains the only significant translation of a major Latin scholastic work in modern Hebrew.
This is the only literal translation containing all the dialogue and scientific discussions.
Schuchart's translation as of 2008 remains the only authorized translation in Dutch.