"ponury" in inglés — Polish-inglés dictionary | Mirar "ponury" in Polish

ponury

the image to "sullen" in Polish December 2006
adjetivo
  1. bleak *
    • ponury, smętny, niewesoły, marny (np. widok na przyszłość)
      Samantha has a bleak smile.
      His expression remained bleak.
      My future looks bleak.
    • ponury, przygnębiający (np. krajobraz)
      Our world seems bleak to me.
      This landscape is quite bleak.
      The bleak moors are scary at night.
  2. gloomy
    • ponury, posępny
      He is a gloomy sort of person who never smiles.
      For the rest of the evening we were nervous and gloomy.
      It was a gloomy night: foggy and cold.
      antonym: jolly
  3. sinister ,
    • złowieszczy, złowrogi, ponury
      There was something sinister in his eyes.
      It just makes the whole thing seem sinister.
      I was frightened by the sinister shadow outside.
  4. sombre BrE , somber AmE
    • ponury, posępny, złowieszczy
      Neither man smiled; both remained tense and sombre.
      His expression was somber.
      It was a somber thought, a thought he did not like.
      link synonym: grave
  5. grim *
    • ponury, srogi
      gloomy, depressing
  6. sullen
  7. dismal
    • ponury, posępny
      sad and without hope, very bad
  8. moody
    • markotny, ponury
      He becomes moodier with age.
  9. dark ****
    • ponury, czarny (np. nastrój, okres)
      We live in very dark times.
      When my dog died, I was in a very dark mood.
    • czarny, ponury (np. myśli, uczucia)
      I was really sad, my thoughts were very dark.
      Don't let your mind be dominated by dark thoughts.
  10. miserable *
  11. lurid
  12. drab
  13. dour
  14. glum
  15. dreary literary , drear literary
    • ponury (pogoda, krajobraz)
      This dreary landscape makes me sad.
      Today's weather is dreary and depressing.
  16. brooding literary
  17. joyless
  18. cheerless
  19. lugubrious literary
  20. sepulchral literary
    • ponury (np. nastrój), grobowy (np. głos)
  21. grum  
  22. loury , also: lowery
  23. atrabilarious
  24. uncheerful
  25. darksome
  26. unmerry
  27. Novemberish , Novembery
  28. lowering
  29. dolesome
  30. Decemberish
  31. dreich ScoE
  32. doomy
  33. oorie ScoE , ourie ScoE , also: owrie , also: ourey
  34. agelastic literary
  35. saturnine
  36. tenebrous , also: tenebrious
  37. dreich dialect , also: dreigh , also: driegh  
  38. dowie ScoE
  39. sombrous
sustantivo
  1. morose

Frases relacionadas — "ponury"

adverbio
ponuro = grimly +18 significados
sustantivo
ponurak = bear +4 significados
ponurość = gloom +10 significados
Ver también: ponuractwo