(The document was written in French, which Washington could not read, and may have been poorly translated for him.)

A common complaint was Lost Planets story; It was described as confusing, convoluted, and poorly translated.

Regrettably, too many of these contributions read as if they were translated poorly.

"Zinat" is poorly translated into English throughout, but its sentiments are so blunt and uncomplicated that language scarcely matters.

The only thing available was poorly translated books from English to Spanish.

I was wondering if it was originally in English, poorly translated, and now translated back, slightly differently from the original.

The following was poorly translated from the Spanish wiki page for this gun.

The family give up on playing a board game as the instructions are difficult to read as they were translated poorly into English from Korean.

The clues offered by the NPCs in the game were criticized for being too cryptic and poorly translated.

Unfortunately, the catechism was "poorly translated" by Pierson, containing an "unidiomatic, non-Algonquian sentence structure."