"przypływ" in inglés — Polish-inglés dictionary | Mirar "przypływ" in Polish

przypływ

the image to "high tide" in Polish
sustantivo
  1. surge **
    • napływ (ludności), przypływ (uczuć, emocji) [COUNTABLE]
      This challenge today is the surge of refugees.
      She felt a sudden surge of joy.
    • fala, przypływ [COUNTABLE]
      No breaks for anyone, till this surge is under control.
  2. influx *
    • przypływ, napływ (np. gotówki)
      This sudden influx of funds will be very helpful for me.
      We are experiencing an influx of foreign capital into our country.
  3. outburst
    • wybuch, przypływ, spazm (np. płaczu)
      I wanted to apologize for my outburst yesterday.
      Your outburst yesterday evening was highly unprofessional.
  4. tug **
    • ukłucie (np. zazdrości), przypływ (np. emocji)
      He felt a tug of jealousy.
      The tug of emotions didn't allow me to speak.
  5. flow , ***
    • przypływ (morza) [SINGULAR]
      They were watching ebbs and flows of the sea at sunrise.
      The flow threw a dead body ashore.
      link synonym: tide
      antonym: ebb
  6. high tide
    • przypływ (na oceanie, morzu)
      How much longer before high tide?
      It would have washed away at high tide.
  7. flush **
    • przypływ (np. uczucia)
      When my son graduated, I felt a flush of pride.
      When she broke her phone, she felt a flush of anger.
  8. flurry ,
    • przypływ (np. emocji), zalew (np. informacji), napływ (np. listów), szereg (np. wydarzeń, czynności), lawina (np. zdarzeń, listów) [COUNTABLE]
      I felt a flurry of love when I saw the newborn.
  9. high water
  10. spurt , also: spirt
    • wybuch (radości), atak (złości), przypływ (adrenaliny)
  11. rising tide  
  12. flood tide  
  13. afflux
  14. onrush

"przypływ" — Collocation dictionary inglés

high tide collocation
  1. high adjetivo + tide sustantivo = przypływ (na oceanie, morzu)
    Very strong collocation

    High tide would have come and gone before they did.

    Similar collocations:
high water collocation
  1. high adjetivo + water sustantivo = wysoka woda, przypływ
    Very strong collocation

    In 1988 he said that the high water had not reached their house.

    Similar collocations:
flood tide collocation
  1. flood sustantivo + tide sustantivo = przypływ
    normal collocation

    There'll be no flood tide until late tonight, so here's the plan.

    Similar collocations: