"pull off one's hat" — Collocation dictionary inglés

pull off one's hat collocation
Automatic translation (We do not guarantee its correctness): zdejmować się czyjś kapelusz
  1. pull verbo + hat sustantivo
    Loose collocation

    The warrant officer at the doctor's side sprang to attention and pulled off his hat.

similar to "pull off one's hat" in Polish — inglés-Polish dictionary | see "pull off one's hat" in inglés

modismo
pull something out of the hat , pull something out of the bag , pull something out of thin air = wziąć coś znikąd, wyczarować coś (niespodziewanie znaleźć rozwiązanie np. problemu lub wymyślić coś niespodziewanego)