"separate origin" — Collocation dictionary inglés

separate origin collocation
Automatic translation (We do not guarantee its correctness): oddzielne pochodzenie
  1. separate adjetivo + origin sustantivo
    Loose collocation

    The term "kludge" would then seem to have separate origins, possibly in Britain.