"settled" in Polish — inglés-Polish dictionary | see "settled" in inglés

settled

adjetivo
  1. unormowany, ustalony (np. porządek), uregulowany (tryb życia), stabilna (sytuacja)
  2. zadomowiony (np. w pracy), zakorzeniony (w jakimś miejscu)
  3. zakorzeniony (o przyzwyczajeniu, nawyku)
  4. niezmienna, ustabilizowana (pogoda)
  5. osiadła (społeczność)
  6. zamieszkała, osiedlona (ziemia)
  7. opadły, osadzony na dnie (osad w płynie)
  8. zesztywniały, stwardniały (np. cement)
  9. uciszone, uspokojone (np. nerwy)
  10. pewny, stabilny, stanowczy
  11. zakończona, rozstrzygnięta (dyskusja, sprawa w sądzie)
verbo
  1. rozstrzygnąć (np. spór) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    I'll let the judge settle this argument.
    I can't settle your argument if I don't know what happened.
  2. ustalać, decydować [TRANSITIVE]
    We have to settle the time limit for the competitors.
    Did you settle the place of our meeting?
  3. osiedlać się, zasiedlać [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    The Apache tribe settled North America in sixteenth century.
  4. osiadać, osadzać się, opadać (np. kurz, szron, liście herbaty) [INTRANSITIVE]
    Dust settled on the books.
    White snow settled on the trees.
    Look, the tea leaves are settling to the bottom of the glass.
  5. siadać (np. ptak) [INTRANSITIVE]
    A little sparrow settled on my balcony.
    A stork settled on its nest.
  6. osiadać (np. budynek w ziemi) [INTRANSITIVE]
    After the avalanche their house settled in the mud.
  7. uregulować, rozliczać [TRANSITIVE]
    I have to settle my phone bill.
    Don't worry about the bill; I'll settle it.
  8. załatwiać, regulować [TRANSITIVE]
    I have to settle this once and for all.
  9. zagościć (np. wyraz twarzy) written [INTRANSITIVE]
    A smile settled on her face.
  10. ułożyć się w żołądku [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    I have to sit for a moment, my dinner needs to settle.
    My breakfast settled so I can go for a walk.
  11. poprzestawać, zadowalać się [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    He settled for a nice girl.
    You shouldn't settle for less.
verbo
  1. być umówionym
    to come to an agreement, to reach a decision