It is possible that the inflexional forms are also, at least partly, of similar origin.
This retcon took place because of the characters' very similar origins.
The term "salt & pepper" may refer to a different pattern of similar origin.
Sivuhelaya may also be a name of similar origin, although it is very obscure.
A similar developmental origin suggests they are the same structure, and thus likely derived from a common ancestor.
The term can also be used to describe any noise source, even if solely mathematical, of similar origin.
If these two spacecraft have similar origins, I see several possibilities.
The dark rays from Matabei may have a similar origin.
It has a similar origin as the name Andersen.
This version has an origin somewhat similar to that in the comics.