While you're unlikely to regain the soft soles of your youth, you can take steps to shrink the calluses.
He placed each foot carefully, the soft soles of his boots hardly brushing the floor.
Hardly aware of what she was doing, she tried to do the same, thankful that her shoes had soft soles.
Despite my soft soles, my steps had an extraordinary echo.
Instead of using skates, special shoes are used that have very soft rubbery soles to maximize grip while running around.
His buskins' soft soles lifting only a finger's breadth with each step.
Their soft soles were thin enough to let him feel the stone.
The soft soles allowed him to tread quietly.
In its cabin a tall red man bent over the soft sole of an upturned sandal.
He moved in the gloom, his soft soles making no sound.