"stirring" in Polish — inglés-Polish dictionary | Mirar "stirring" in inglés

stirring

sustantivo
  1. zaczątek (np. wiosny), zalążek (np. rewolucji)
    Those riots were only a stirring of things to come.
  2. mieszanie (czegoś)
    Can you take care of stirring the soup?
  3. zaczątek, powstawanie
    His actions marked the stirring of an entirely new political movement.
adjetivo
  1. nastrojowy (o muzyce), wzruszający (o filmie)
    The artist succeeded in making a stirring album.
  2. ekscytujący (o wydarzeniu), inspirujący (o przemowie)
    This year's conference was less stirring than the last one.
  3. podniecający, wzruszający, ekscytujący
    It was the most stirring moment in her life.

stir , ***

the image to "stir" in Polish
verbo
  1. zamieszać, mieszać, wymieszać [TRANSITIVE]
    Stir the soup from time to time.
    Stir the cement or else it will harden.
  2. poruszać, ruszać [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    I'm longing for a wave of love that would stir in me.
    The wind gently stirred the leaves.
  3. ruszać się (z miejsca), opuszczać (miejsce) [INTRANSITIVE]
    He was a shy child - he seldom stirred from his room.
  4. pobudzać, poruszać, podniecać [TRANSITIVE]
    She is the kind of girl that can stir the emotions of a man.
    His words stirred the angry crowd.
    Her speech stirred a lot of people.
  5. wzbudzać, wyzwalać (uczucia, wspomnienia), działać na wyobraźnię [TRANSITIVE]
    John's declamation stirred a lot of emotion.
    This photo stirred many childhood memories.
  6. mieszać, mącić, powodować problemy  BrE informal
    She wants to stir in our relationship!
    She pretended that she wanted to help but she only wanted to stir.
sustantivo
  1. podniecenie, poruszenie
    The stir gave us the opportunity to leave.
    There was a stir in the crowd when the actor appeared.
  2. mieszanie
    A slow stir will make the soup taste better.
    A stir is boring, so he invented a machine to do it for him.
  3. więzienie  AmE old-fashioned
    Setting a stir in our town wasn't a good idea.
    He went to a stir for stealing a car.

Frases relacionadas — "stirring"

adjetivo
adverbio
stirringly = nastrojowo, wzruszająco +2 significados
sustantivo