"tenuous relation" — Collocation dictionary inglés

tenuous relation collocation
Automatic translation (We do not guarantee its correctness): cienki związek
  1. tenuous adjetivo + relation sustantivo
    Very loose collocation

    And appearances, with their sometimes tenuous relation to actuality, are at the heart of both versions of "Rear Window."