"to the flow" in Polish — inglés-Polish dictionary | Mirar "to the flow" in inglés

flow , ***

the image to "flow" in Polish
sustantivo
  1. przepływ (np. strumienia, gazu) [SINGULAR]
    Our objective is the smooth flow of products in our warehouse.
    We didn't have hot water and we found out that there was a problem with the water flow.
    There's no way to control the flow of the water.
  2. strumień, potok (ruchu ulicznego) [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
    The flow of cars jammed the motorway.
  3. napływ, przepływ, potok (np. informacji, towarów) [UNCOUNTABLE]
    The flow of ideas and information was too strong to be stopped.
    Since he was elected there has been a steady flow of young people leaving the country.
  4. flow, płynność, lekkie pióro (łatwość mówienia lub pisania) [UNCOUNTABLE]
    She's got quite nice flow.
    If you won't interrupt my flow, I will be able to finish this in time.
  5. przypływ (morza) [SINGULAR]
    They were watching ebbs and flows of the sea at sunrise.
    The flow threw a dead body ashore.
    link synonym: tide
    antonym: ebb
  6. krwawienie (menstruacyjne), okres informal [UNCOUNTABLE]
    I used to have a very heavy flow.
verbo
  1. przepływać (strumieniem, np. o wodzie, prądzie) [INTRANSITIVE]
    The current flowed smoothly and no breakdown occurred.
    The couple watched the river flowing beside them.
  2. napływać (o dużej ilości czegoś, np. o ludziach, towarach) [INTRANSITIVE]
    The illegal immigrants flowed to my country and the authorities couldn't do anything about it.
    So many applications flowed in that the office could not process them all.
    W tym znaczeniu "flow" występuje z przyimkiem lub przysłówkiem.
    link synonym: flood
  3. płynąć (o ruchu ulicznym) [INTRANSITIVE]
    Traffic flows when it moves from one place to another easily.
  4. lać się (np. o alkoholu), być łatwo dostępnym w dużych ilościach (np. o pieniądzach) [INTRANSITIVE]
    I remember alcohol flowing freely at my stag night.
    Come to my party! There'll be a lot of girls and the alcohol will flow freely - it will be great!
  5. płynąć, przebiegać (płynnie, np. o rozmowie) [INTRANSITIVE]
    When people talk with no interruption, the conversation can flow freely.
  6. przypływać (np. o morzu, oceanie) [INTRANSITIVE]
    We sat at the beach and watched the tide flow.
  7. płynąć (np. o krwi w żyłach) [INTRANSITIVE]
    The blood that flows in your veins is pure.
  8. napływać, zalać (o uczuciu) [INTRANSITIVE]
    The feeling of hatred flowed through my heart and mind.
  9. wynikać, powstawać, brać się [INTRANSITIVE]
    Are there any problems that flow from this theory?
    consulta también: result
  10. opływać (np. o włosach, ubraniach) [INTRANSITIVE]
    Her hair flowed nicely over her heart-shaped face.
    Dark hair flowed down her long neck.
  11. mieć okres, miesiączkować informal [INTRANSITIVE]
    She doesn't want to go to the swimming pool because she flows.
    link synonym: menstruate
adjetivo
  1. przepływowy

"to the flow" — Collocation dictionary inglés

to the flow collocation
Automatic translation (We do not guarantee its correctness): do przepływu
  1. to preposición + flow sustantivo
    normal collocation

    It took him some time to catch up to the flow of the song.

    Similar collocations: