Alexandra Milenov, the tribunal spokesman, said Mr. Milosevic was under normal surveillance, which meant that cells were checked regularly.

Marten Youssef, a tribunal spokesman, welcomed the announcement but said they had not yet received the contribution.

Jim Landale, the tribunal spokesman, declined to discuss the judge's illness.

The time he has already been in custody, nearly six years, will be deducted from his sentence, a tribunal spokesman said.

The war crimes trial of Slobodan Milosevic was suspended for a second day yesterday because the former Yugoslav President has the flu, a tribunal spokesman said.

"Other accused have their ways of being difficult," said Jim Landale, the tribunal spokesman, "but we have not seen such extreme verbal assaults before."

The current plan is to release videotapes of the sessions on Friday, after the review, said Jim Landale, a tribunal spokesman.

The tribunal spokesman, Christian Chartier, said the court will decide "sooner rather than later" whether to charge the two Bosnian Serb officers extradited to it.

No indictments have been brought against members of the K.L.A. but certain allegations merit investigation, a tribunal spokesman, Paul Risley, said.

Since the signing in Paris, according to a tribunal spokesman, there has been no change in the policy or behavior of the Milosevic Government toward the tribunal.