The Chinese company did not notify Ms. Clinton's publisher that it was making any changes to the text, and it was sold as an unabridged translation.

Its first unabridged translation into English by Philip Owens was published in 1938.

Part Two "History" has five chapters which are unnamed in the unabridged, second translation.

In 2010, he started authoring a ten-volume unabridged English translation of the Hindu epic The Mahabharata.

He was knighted as a chevalier by the Italian President for his unabridged translation of Boccaccio's Decameron into Turkish.

The only unabridged English translation so based is that by Willard R. Trask, cited below.

Michal Zitko published the unabridged Czech translation in March, saying he wanted Czechs to be exposed to an important historical document.

Nemsi Books (Publisher of new unabridged translations)

An unabridged translation into English by Samuel Rosenblatt was published in 1989.

Of the newest versions of Andersen, among the best is "Thumbelina," in an unabridged translation by Erik Haugaard.