There are three unauthorized translations on the market and at least two more on the way, Iranian newspapers report.
"There will be more "unauthorized' translations, primarily to the east, and the recorders there will deny them.
That can happen when you have two hundred unauthorized translations from Ifryn armed with lightcutter sidearms.
It was an unauthorized translation that added a happy ending to the story.
Many unauthorized translations were made and circulated in the United States.
The book, scheduled for publication here next winter, has been widely circulated in Washington in an unauthorized translation.
We've accepted five unauthorized translations and had to execute ten criminals trying to escape Ifryn.
"They're reporting too many unauthorized translations, but they all have retained control of their Tables."
He's doubtless used the flood in unauthorized long translations as a rationale to build up the guard at all Tables in the east.
Another unauthorized translation by Monique di Pieirro was made available on the Internet in 2009.